O novo álbum dos Sigur Rós chama-se "með suð í eyrum við spilum endalaust". É um nome bonito, sim senhor, gostei muito.
No entanto, várias dúvidas me assaltam. A saber:
1. O que é que isto quer dizer?
2. Como é que isto se pronuncia?*
3. Será que os senhores locutores de rádio e apresentadores de televisão conseguem dizer isto ou vão ter formação específica?**
* a primeira pessoa que me explicar como é que isto se pronuncia recebe um caramelo. Prometo!
** já estou mesmo a ver a Isabel Figueira, pobrezita: "entrou esta semana para o top de vendas nacional o último álbum dos islandeses Sigur Rós, de seu nome méo, quer dizer, miu, hum... olha, vai passar em rodapé já a seguir"
3 comentários:
Með suð í eyrum við spilum endalaust (IPA: /mɛð sʏð i ˈɛɪɾʏm vɪð ˈspɪlʏm ˈɛndalœʏst/), (English: "With a Buzz in Our Ears We Play Endlessly")
Obrigada obrigada!
O Alexandre acaba de ganhar um magnífico caramelo.
Então e as gajas (as que cá estão em Portugal) vão ao Festival Manta ou quê?
:)
Enviar um comentário